«Como dice el emperador [Justiniano], es palabra digna de la majestad del rey que el príncipe se declare ligado a las leyes, porque la autoridad del príncipe depende de la autoridad del derecho, y realmente más importante que el poder es someter el principado a las leyes, de modo que el príncipe piense que no le está permitido nada que esté en desacuerdo con la justicia.» (Juan de Salisbury, Policraticus o de las frivolidades de los cortesanos y de los vestigios de los filósofos, Libro IV, 1, Traducción y notas de José Palacios Royán, Universidad de Málaga, Málaga, 2008, p. 213)
¿Y quién es el que hace el Derecho?
Querido amigo:
Haz, te ruego, alguna alusión a la edición de esos libros I-IV del Policraticus y a su humilde traductor. Hace apenas un año publiqué también los libros V y VI.
José Palacios Royán
Servido. Justo reclamo.
Ex toto corde, gracias. J. Palacios.